Neue Rezepte

Britische Models, die Verträge unterzeichnen, in denen sie sich verpflichten, nicht selbst zu verhungern

Britische Models, die Verträge unterzeichnen, in denen sie sich verpflichten, nicht selbst zu verhungern


Models des Labels Rose & Willard müssen einen Vertrag unterschreiben, der es ihnen vorschreibt, während der Fashion-Shootings zu essen

Wikimedia Commons

Einem Model wurde gesagt, sie solle „bis auf die Knochen abspecken“, obwohl eine weitere Gewichtsabnahme ihre Gesundheit gefährden würde.

Die Modeindustrie hat in den letzten Jahren einige ernsthafte Probleme bekommen, weil sie eine Kultur von überschlanken Laufstegmodels zugelassen und aufrechterhalten hat, von denen viele aufgrund des Drucks, dünn zu bleiben, an Essstörungen gelitten haben.

Viele Labels haben sich gegen das abgemagerte Model-Stereotyp gewehrt, und Rose & Willard ist der neueste große Name in der Mode, der genau das tut. Rose & Willard werden nun verlangen, dass Models Verträge unterzeichnen, die vorsehen, dass sie während Shows und Fotoshootings essen, was dem Unternehmen im Wesentlichen rechtlich versichert, dass sie sich nicht der Mode zuliebe verhungern werden.

„Das Model muss nicht nur eine Mahlzeit essen, sondern sie in unserer Gegenwart essen“, Rose & Willard-Gründerin Heidy Rehman sagte der Sunday Times. „Sie wird nicht damit durchkommen, eine Gurkenscheibe zu essen oder wegzuwerfen und zu sagen: ‚Ich esse sie später.‘“

Auch die Modelle nehmen an den Veränderungen der Branche teil.

Letzte Woche überreichte Model Rosie Nelson den Beamten in der Downing Street in London eine Petition mit mehreren tausend Unterschriften, die ein Modelgesetz unterstützte, das Vorfälle verhindern würde – wie einer, bei dem ein Model vor Hunger auf dem Laufsteg ohnmächtig wurde.


Wie hat Großbritannien seine Coronavirus-Reaktion so falsch verstanden?

Ende Dezember letzten Jahres begannen sich Ärzte in der zentralchinesischen Stadt Wuhan Sorgen über Patienten zu machen, die in ihren Krankenhäusern unter Quarantäne gestellt wurden und an einer ungewöhnlichen Art von Lungenentzündung litten.

Als sich die mysteriöse Krankheit in einem der wichtigsten Industriezentren Chinas ausbreitete, versuchten einige, ihre Kollegen zu warnen, bei der Arbeit besonders vorsichtig zu sein, da die Krankheit Sars (schweres akutes Atemwegssyndrom) ähnelte, der tödlichen Atemwegserkrankung, bei der Hunderte von Menschen in der ganzen Welt getötet wurden Region 2002-03 nach einer Vertuschung durch die Regierung.

Einer von denen, die versuchten, Alarm zu schlagen, wenn auch nur unter einigen Kommilitonen der medizinischen Fakultät, war der 33-jährige chinesische Augenarzt Li Wenliang. Sieben Menschen seien in seinem Krankenhaus isoliert gewesen, sagte er, und die Krankheit scheine ein Coronavirus zu sein, aus derselben Familie wie Sars.

Anfang Januar wurde er von der Polizei gerufen, wegen „Verbreitung von Gerüchten im Internet“ gerügt und gezwungen, ein Papier zu unterschreiben, in dem er sein „Vergehen“ anerkennt und verspricht, es nicht zu wiederholen.

Viele frühe Fälle wurden mit dem Huanan-Markt für Meeresfrüchte und frische Produkte der Stadt in Verbindung gebracht, auf dem auch Wildtiere verkauft wurden, was darauf hindeutet, dass die ersten Fälle dort unter Vertrag genommen wurden.

Das Hygiene-Notfallteam von Wuhan verlässt am 11. Januar den geschlossenen Großhandelsmarkt für Meeresfrüchte in Huanan. Foto: Noel Celis/AFP über Getty Images

Wissenschaftler würden feststellen, dass die Krankheit wahrscheinlich von Fledermäusen ausgegangen war und dann eine zweite Art durchdrungen hatte – aller Wahrscheinlichkeit nach, aber nicht sicher, Schuppentiere, eine Art schuppiger Ameisenbär – bevor sie den Menschen infizierte.

Aber die Infektionen breiteten sich bald direkt zwischen den Patienten aus, so schnell, dass die Regierung am 23. Januar eine beispiellose Sperrung der Stadt Wuhan und der umliegenden Provinz Hubei ankündigte.

Zwei Wochen später, am 7. Februar, starb Li, der sich selbst mit dem Coronavirus infiziert hatte, im Krankenhaus an dem Zustand, über den er versucht hatte, Alarm zu schlagen. Er hatte keine bekannten Grunderkrankungen und hinterließ eine Frau und ein kleines Kind.

Li wurde das Gesicht der mysteriösen neuen Krankheit. Die Geschichte seines Todes und Bilder von ihm in einem Krankenhausbett mit einer Sauerstoffmaske sorgten weltweit für Schlagzeilen in den Medien, auch in Großbritannien.

Die Welt, so schien es, wurde sich langsam bewusst, wie tödlich das Coronavirus sein kann, dass es sich nicht nur um eine andere Form der Grippe mit ziemlich milden Symptomen handelt.

Aber während britische Wissenschaftler und medizinische Forscher immer besorgter wurden und die Beweise aus China studierten, erreichten diejenigen unter ihnen, die am meisten besorgt waren, ihre Botschaften nicht an hohe Stellen.


Wie hat Großbritannien seine Coronavirus-Reaktion so falsch verstanden?

Ende Dezember letzten Jahres begannen sich Ärzte in der zentralchinesischen Stadt Wuhan Sorgen über Patienten zu machen, die in ihren Krankenhäusern unter Quarantäne gestellt wurden und an einer ungewöhnlichen Art von Lungenentzündung litten.

Als sich die mysteriöse Krankheit in einem der wichtigsten Industriezentren Chinas ausbreitete, versuchten einige, ihre Kollegen zu warnen, bei der Arbeit besonders vorsichtig zu sein, da die Krankheit Sars (schweres akutes Atemwegssyndrom) ähnelte, der tödlichen Atemwegserkrankung, bei der Hunderte von Menschen in der ganzen Welt getötet wurden Region 2002-03 nach einer Vertuschung durch die Regierung.

Einer von denen, die versuchten, Alarm zu schlagen, wenn auch nur unter einigen Kommilitonen der medizinischen Fakultät, war der 33-jährige chinesische Augenarzt Li Wenliang. Sieben Menschen seien in seinem Krankenhaus isoliert gewesen, sagte er, und die Krankheit scheine ein Coronavirus zu sein, aus derselben Familie wie Sars.

Anfang Januar wurde er von der Polizei gerufen, wegen „Verbreitung von Gerüchten im Internet“ gerügt und gezwungen, ein Papier zu unterschreiben, in dem er sein „Vergehen“ anerkennt und verspricht, es nicht zu wiederholen.

Viele frühe Fälle wurden mit dem Huanan-Markt für Meeresfrüchte und frische Produkte der Stadt in Verbindung gebracht, auf dem auch Wildtiere verkauft wurden, was darauf hindeutet, dass die ersten Fälle dort unter Vertrag genommen wurden.

Das Hygiene-Notfallteam von Wuhan verlässt am 11. Januar den geschlossenen Großhandelsmarkt für Meeresfrüchte in Huanan. Foto: Noel Celis/AFP über Getty Images

Wissenschaftler würden feststellen, dass die Krankheit wahrscheinlich von Fledermäusen ausgegangen war und dann eine zweite Art durchdrungen hatte – aller Wahrscheinlichkeit nach, aber nicht sicher, Schuppentiere, eine Art schuppiger Ameisenbär – bevor sie den Menschen infizierte.

Aber die Infektionen breiteten sich bald direkt zwischen den Patienten aus, so schnell, dass die Regierung am 23. Januar eine beispiellose Sperrung der Stadt Wuhan und der umliegenden Provinz Hubei ankündigte.

Zwei Wochen später, am 7. Februar, starb Li, der sich selbst mit dem Coronavirus infiziert hatte, im Krankenhaus an dem Zustand, über den er versucht hatte, Alarm zu schlagen. Er hatte keine bekannten Grunderkrankungen und hinterließ eine Frau und ein kleines Kind.

Li wurde das Gesicht der mysteriösen neuen Krankheit. Die Geschichte seines Todes und Bilder von ihm in einem Krankenhausbett mit einer Sauerstoffmaske sorgten weltweit für Schlagzeilen in den Medien, auch in Großbritannien.

Die Welt, so schien es, wurde sich langsam bewusst, wie tödlich das Coronavirus sein kann, dass es sich nicht nur um eine andere Form der Grippe mit ziemlich milden Symptomen handelt.

Aber während britische Wissenschaftler und medizinische Forscher immer besorgter wurden und die Beweise aus China studierten, erreichten diejenigen unter ihnen, die am meisten besorgt waren, ihre Botschaften nicht an hohe Stellen.


Wie hat Großbritannien seine Coronavirus-Reaktion so falsch verstanden?

Ende Dezember letzten Jahres begannen sich Ärzte in der zentralchinesischen Stadt Wuhan Sorgen über Patienten zu machen, die in ihren Krankenhäusern unter Quarantäne gestellt wurden und an einer ungewöhnlichen Art von Lungenentzündung litten.

Als sich die mysteriöse Krankheit in einem der wichtigsten Industriezentren Chinas ausbreitete, versuchten einige, ihre Kollegen zu warnen, bei der Arbeit besonders vorsichtig zu sein, da die Krankheit Sars (schweres akutes Atemwegssyndrom) ähnelte, der tödlichen Atemwegserkrankung, bei der Hunderte von Menschen in der ganzen Welt getötet wurden Region 2002-03 nach einer Vertuschung durch die Regierung.

Einer von denen, die versuchten, Alarm zu schlagen, wenn auch nur unter einigen Kommilitonen der medizinischen Fakultät, war der 33-jährige chinesische Augenarzt Li Wenliang. Sieben Menschen seien in seinem Krankenhaus isoliert gewesen, sagte er, und die Krankheit scheine ein Coronavirus zu sein, aus derselben Familie wie Sars.

Anfang Januar wurde er von der Polizei gerufen, wegen „Verbreitung von Gerüchten im Internet“ gerügt und gezwungen, ein Papier zu unterschreiben, in dem er sein „Vergehen“ anerkennt und verspricht, es nicht zu wiederholen.

Viele frühe Fälle wurden mit dem Huanan-Markt für Meeresfrüchte und frische Produkte der Stadt in Verbindung gebracht, auf dem auch Wildtiere verkauft wurden, was darauf hindeutet, dass die ersten Fälle dort unter Vertrag genommen wurden.

Das Hygiene-Notfallteam von Wuhan verlässt am 11. Januar den geschlossenen Großhandelsmarkt für Meeresfrüchte in Huanan. Foto: Noel Celis/AFP über Getty Images

Wissenschaftler würden herausfinden, dass die Krankheit wahrscheinlich von Fledermäusen ausgegangen war und dann eine zweite Art durchdrungen hatte – aller Wahrscheinlichkeit nach, aber nicht sicher, Schuppentiere, eine Art schuppiger Ameisenbär – bevor sie den Menschen infizierte.

Aber die Infektionen breiteten sich bald direkt zwischen den Patienten aus, so schnell, dass die Regierung am 23. Januar eine beispiellose Sperrung der Stadt Wuhan und der umliegenden Provinz Hubei ankündigte.

Zwei Wochen später, am 7. Februar, starb Li, der sich selbst mit dem Coronavirus infiziert hatte, im Krankenhaus an dem Zustand, über den er versucht hatte, Alarm zu schlagen. Er hatte keine bekannten Grunderkrankungen und hinterließ eine Frau und ein kleines Kind.

Li wurde das Gesicht der mysteriösen neuen Krankheit. Die Geschichte seines Todes und Bilder von ihm in einem Krankenhausbett mit einer Sauerstoffmaske sorgten weltweit für Schlagzeilen in den Medien, auch in Großbritannien.

Die Welt, so schien es, wurde sich langsam bewusst, wie tödlich das Coronavirus sein kann, dass es sich nicht nur um eine andere Form der Grippe mit ziemlich milden Symptomen handelt.

Aber während britische Wissenschaftler und medizinische Forscher immer besorgter wurden und die Beweise aus China studierten, erreichten diejenigen unter ihnen, die am meisten besorgt waren, ihre Botschaften nicht an hohe Stellen.


Wie hat Großbritannien seine Coronavirus-Reaktion so falsch verstanden?

Ende Dezember letzten Jahres begannen sich Ärzte in der zentralchinesischen Stadt Wuhan Sorgen über Patienten zu machen, die in ihren Krankenhäusern unter Quarantäne gestellt wurden und an einer ungewöhnlichen Art von Lungenentzündung litten.

Als sich die mysteriöse Krankheit in einem der wichtigsten Industriezentren Chinas ausbreitete, versuchten einige, ihre Kollegen zu warnen, bei der Arbeit besonders vorsichtig zu sein, da die Krankheit Sars (schweres akutes Atemwegssyndrom) ähnelte, der tödlichen Atemwegserkrankung, bei der Hunderte von Menschen in der ganzen Welt getötet wurden Region 2002-03 nach einer Vertuschung durch die Regierung.

Einer von denen, die versuchten, Alarm zu schlagen, wenn auch nur unter einigen Kommilitonen der medizinischen Fakultät, war der 33-jährige chinesische Augenarzt Li Wenliang. Sieben Menschen seien in seinem Krankenhaus isoliert gewesen, sagte er, und die Krankheit scheine ein Coronavirus zu sein, aus derselben Familie wie Sars.

Anfang Januar wurde er von der Polizei gerufen, wegen „Verbreitung von Gerüchten im Internet“ gerügt und gezwungen, ein Papier zu unterschreiben, in dem er sein „Vergehen“ anerkennt und verspricht, es nicht zu wiederholen.

Viele frühe Fälle wurden mit dem Huanan-Markt für Meeresfrüchte und frische Produkte der Stadt in Verbindung gebracht, auf dem auch Wildtiere verkauft wurden, was darauf hindeutet, dass die ersten Fälle dort unter Vertrag genommen wurden.

Das Hygiene-Notfallteam von Wuhan verlässt am 11. Januar den geschlossenen Großhandelsmarkt für Meeresfrüchte in Huanan. Foto: Noel Celis/AFP über Getty Images

Wissenschaftler würden feststellen, dass die Krankheit wahrscheinlich von Fledermäusen ausgegangen war und dann eine zweite Art durchdrungen hatte – aller Wahrscheinlichkeit nach, aber nicht sicher, Schuppentiere, eine Art schuppiger Ameisenbär – bevor sie den Menschen infizierte.

Aber die Infektionen breiteten sich bald direkt zwischen den Patienten aus, so schnell, dass die Regierung am 23. Januar eine beispiellose Sperrung der Stadt Wuhan und der umliegenden Provinz Hubei ankündigte.

Zwei Wochen später, am 7. Februar, starb Li, der sich selbst mit dem Coronavirus infiziert hatte, im Krankenhaus an dem Zustand, über den er versucht hatte, Alarm zu schlagen. Er hatte keine bekannten Grunderkrankungen und hinterließ eine Frau und ein kleines Kind.

Li wurde das Gesicht der mysteriösen neuen Krankheit. Die Geschichte seines Todes und Bilder von ihm in einem Krankenhausbett mit einer Sauerstoffmaske sorgten weltweit für Schlagzeilen in den Medien, auch in Großbritannien.

Die Welt, so schien es, wurde sich langsam bewusst, wie tödlich das Coronavirus sein kann, dass es sich nicht nur um eine andere Form der Grippe mit ziemlich milden Symptomen handelt.

Aber während britische Wissenschaftler und medizinische Forscher immer besorgter wurden und die Beweise aus China studierten, erreichten diejenigen unter ihnen, die am meisten besorgt waren, ihre Botschaften nicht an hohe Stellen.


Wie hat Großbritannien seine Coronavirus-Reaktion so falsch verstanden?

Ende Dezember letzten Jahres begannen sich Ärzte in der zentralchinesischen Stadt Wuhan Sorgen über Patienten zu machen, die in ihren Krankenhäusern unter Quarantäne gestellt wurden und an einer ungewöhnlichen Art von Lungenentzündung litten.

Als sich die mysteriöse Krankheit in einem der wichtigsten Industriezentren Chinas ausbreitete, versuchten einige, ihre Kollegen zu warnen, bei der Arbeit besonders vorsichtig zu sein, da die Krankheit Sars (schweres akutes Atemwegssyndrom) ähnelte, der tödlichen Atemwegserkrankung, bei der Hunderte von Menschen in der ganzen Welt getötet wurden Region 2002-03 nach einer Vertuschung durch die Regierung.

Einer von denen, die versuchten, Alarm zu schlagen, wenn auch nur unter einigen Kommilitonen der medizinischen Fakultät, war der 33-jährige chinesische Augenarzt Li Wenliang. Sieben Personen seien in seinem Krankenhaus isoliert gewesen, sagte er, und die Krankheit scheine ein Coronavirus zu sein, aus derselben Familie wie Sars.

Anfang Januar wurde er von der Polizei gerufen, wegen „Verbreitung von Gerüchten im Internet“ gerügt und gezwungen, ein Papier zu unterschreiben, in dem er sein „Vergehen“ anerkennt und verspricht, es nicht zu wiederholen.

Viele frühe Fälle wurden mit dem Huanan-Markt für Meeresfrüchte und frische Produkte der Stadt in Verbindung gebracht, auf dem auch Wildtiere verkauft wurden, was darauf hindeutet, dass die ersten Fälle dort unter Vertrag genommen wurden.

Das Hygiene-Notfallteam von Wuhan verlässt am 11. Januar den geschlossenen Großhandelsmarkt für Meeresfrüchte in Huanan. Foto: Noel Celis/AFP über Getty Images

Wissenschaftler würden herausfinden, dass die Krankheit wahrscheinlich von Fledermäusen ausgegangen war und dann eine zweite Art durchdrungen hatte – aller Wahrscheinlichkeit nach, aber nicht sicher, Schuppentiere, eine Art schuppiger Ameisenbär – bevor sie den Menschen infizierte.

Aber die Infektionen breiteten sich bald direkt zwischen den Patienten aus, so schnell, dass die Regierung am 23. Januar eine beispiellose Sperrung der Stadt Wuhan und der umliegenden Provinz Hubei ankündigte.

Zwei Wochen später, am 7. Februar, starb Li, der sich selbst mit dem Coronavirus infiziert hatte, im Krankenhaus an dem Zustand, über den er versucht hatte, Alarm zu schlagen. Er hatte keine bekannten Grunderkrankungen und hinterließ eine Frau und ein kleines Kind.

Li wurde das Gesicht der mysteriösen neuen Krankheit. Die Geschichte seines Todes und Bilder von ihm in einem Krankenhausbett mit einer Sauerstoffmaske sorgten weltweit für Schlagzeilen in den Medien, auch in Großbritannien.

Die Welt, so schien es, wurde sich langsam bewusst, wie tödlich das Coronavirus sein kann, dass es sich nicht nur um eine andere Form der Grippe mit ziemlich milden Symptomen handelt.

Aber während britische Wissenschaftler und medizinische Forscher immer besorgter wurden und die Beweise aus China studierten, erreichten diejenigen unter ihnen, die am meisten besorgt waren, ihre Botschaften nicht an hohe Stellen.


Wie hat Großbritannien seine Coronavirus-Reaktion so falsch verstanden?

Ende Dezember letzten Jahres begannen sich Ärzte in der zentralchinesischen Stadt Wuhan Sorgen über Patienten zu machen, die in ihren Krankenhäusern unter Quarantäne gestellt wurden und an einer ungewöhnlichen Art von Lungenentzündung litten.

Als sich die mysteriöse Krankheit in einem der wichtigsten Industriezentren Chinas ausbreitete, versuchten einige, ihre Kollegen zu warnen, bei der Arbeit besonders vorsichtig zu sein, da die Krankheit Sars (schweres akutes Atemwegssyndrom) ähnelte, der tödlichen Atemwegserkrankung, bei der Hunderte von Menschen in der ganzen Welt getötet wurden Region 2002-03 nach einer Vertuschung durch die Regierung.

Einer von denen, die versuchten, Alarm zu schlagen, wenn auch nur unter einigen Kommilitonen der medizinischen Fakultät, war der 33-jährige chinesische Augenarzt Li Wenliang. Sieben Menschen seien in seinem Krankenhaus isoliert gewesen, sagte er, und die Krankheit scheine ein Coronavirus zu sein, aus derselben Familie wie Sars.

Anfang Januar wurde er von der Polizei gerufen, wegen „Verbreitung von Gerüchten im Internet“ gerügt und gezwungen, ein Papier zu unterschreiben, in dem er sein „Vergehen“ anerkennt und verspricht, es nicht zu wiederholen.

Viele frühe Fälle wurden mit dem Huanan-Markt für Meeresfrüchte und frische Produkte der Stadt in Verbindung gebracht, auf dem auch Wildtiere verkauft wurden, was darauf hindeutet, dass die ersten Fälle dort unter Vertrag genommen wurden.

Das Hygiene-Notfallteam von Wuhan verlässt am 11. Januar den geschlossenen Großhandelsmarkt für Meeresfrüchte in Huanan. Foto: Noel Celis/AFP über Getty Images

Wissenschaftler würden herausfinden, dass die Krankheit wahrscheinlich von Fledermäusen ausgegangen war und dann eine zweite Art durchdrungen hatte – aller Wahrscheinlichkeit nach, aber nicht sicher, Schuppentiere, eine Art schuppiger Ameisenbär – bevor sie den Menschen infizierte.

Aber die Infektionen breiteten sich bald direkt zwischen den Patienten aus, so schnell, dass die Regierung am 23. Januar eine beispiellose Sperrung der Stadt Wuhan und der umliegenden Provinz Hubei ankündigte.

Zwei Wochen später, am 7. Februar, starb Li, der sich selbst mit dem Coronavirus infiziert hatte, im Krankenhaus an dem Zustand, über den er versucht hatte, Alarm zu schlagen. Er hatte keine bekannten Grunderkrankungen und hinterließ eine Frau und ein kleines Kind.

Li wurde das Gesicht der mysteriösen neuen Krankheit. Die Geschichte seines Todes und Bilder von ihm in einem Krankenhausbett mit einer Sauerstoffmaske sorgten weltweit für Schlagzeilen in den Medien, auch in Großbritannien.

Die Welt, so schien es, wurde sich langsam bewusst, wie tödlich das Coronavirus sein kann, dass es sich nicht nur um eine andere Form der Grippe mit ziemlich milden Symptomen handelt.

Aber während britische Wissenschaftler und medizinische Forscher immer besorgter wurden und die Beweise aus China studierten, erreichten diejenigen unter ihnen, die am meisten besorgt waren, ihre Botschaften nicht an hohe Stellen.


Wie hat Großbritannien seine Coronavirus-Reaktion so falsch verstanden?

Ende Dezember letzten Jahres begannen sich Ärzte in der zentralchinesischen Stadt Wuhan Sorgen über Patienten zu machen, die in ihren Krankenhäusern unter Quarantäne gestellt wurden und an einer ungewöhnlichen Art von Lungenentzündung litten.

Als sich die mysteriöse Krankheit in einem der wichtigsten Industriezentren Chinas ausbreitete, versuchten einige, ihre Kollegen zu warnen, bei der Arbeit besonders vorsichtig zu sein, da die Krankheit Sars (schweres akutes Atemwegssyndrom) ähnelte, der tödlichen Atemwegserkrankung, bei der Hunderte von Menschen in der ganzen Welt getötet wurden Region 2002-03 nach einer Vertuschung durch die Regierung.

Einer von denen, die versuchten, Alarm zu schlagen, wenn auch nur unter einigen Kommilitonen der medizinischen Fakultät, war der 33-jährige chinesische Augenarzt Li Wenliang. Sieben Personen seien in seinem Krankenhaus isoliert gewesen, sagte er, und die Krankheit scheine ein Coronavirus zu sein, aus derselben Familie wie Sars.

Anfang Januar wurde er von der Polizei gerufen, wegen „Verbreitung von Gerüchten im Internet“ gerügt und gezwungen, ein Papier zu unterschreiben, in dem er sein „Vergehen“ anerkennt und verspricht, es nicht zu wiederholen.

Viele frühe Fälle wurden mit dem Huanan-Markt für Meeresfrüchte und frische Produkte der Stadt in Verbindung gebracht, auf dem auch Wildtiere verkauft wurden, was darauf hindeutet, dass die ersten Fälle dort unter Vertrag genommen wurden.

Das Hygiene-Notfallteam von Wuhan verlässt am 11. Januar den geschlossenen Großhandelsmarkt für Meeresfrüchte in Huanan. Foto: Noel Celis/AFP über Getty Images

Wissenschaftler würden herausfinden, dass die Krankheit wahrscheinlich von Fledermäusen ausgegangen war und dann eine zweite Art durchdrungen hatte – aller Wahrscheinlichkeit nach, aber nicht sicher, Schuppentiere, eine Art schuppiger Ameisenbär – bevor sie den Menschen infizierte.

Aber die Infektionen breiteten sich bald direkt zwischen den Patienten aus, so schnell, dass die Regierung am 23. Januar eine beispiellose Sperrung der Stadt Wuhan und der umliegenden Provinz Hubei ankündigte.

Zwei Wochen später, am 7. Februar, starb Li, der sich selbst mit dem Coronavirus infiziert hatte, im Krankenhaus an dem Zustand, über den er versucht hatte, Alarm zu schlagen. Er hatte keine bekannten Grunderkrankungen und hinterließ eine Frau und ein kleines Kind.

Li wurde das Gesicht der mysteriösen neuen Krankheit. Die Geschichte seines Todes und Bilder von ihm in einem Krankenhausbett mit einer Sauerstoffmaske sorgten weltweit für Schlagzeilen in den Medien, auch in Großbritannien.

Die Welt, so schien es, wurde sich langsam bewusst, wie tödlich das Coronavirus sein kann, dass es sich nicht nur um eine andere Form der Grippe mit ziemlich milden Symptomen handelt.

Aber während britische Wissenschaftler und medizinische Forscher immer besorgter wurden und die Beweise aus China studierten, erreichten diejenigen unter ihnen, die am meisten besorgt waren, ihre Botschaften nicht an hohe Stellen.


Wie hat Großbritannien seine Coronavirus-Reaktion so falsch verstanden?

Ende Dezember letzten Jahres begannen sich Ärzte in der zentralchinesischen Stadt Wuhan Sorgen über Patienten zu machen, die in ihren Krankenhäusern unter Quarantäne gestellt wurden und an einer ungewöhnlichen Art von Lungenentzündung litten.

Als sich die mysteriöse Krankheit in einem der wichtigsten Industriezentren Chinas ausbreitete, versuchten einige, ihre Kollegen zu warnen, bei der Arbeit besonders vorsichtig zu sein, da die Krankheit Sars (schweres akutes Atemwegssyndrom) ähnelte, der tödlichen Atemwegserkrankung, bei der Hunderte von Menschen in der ganzen Welt getötet wurden Region 2002-03 nach einer Vertuschung durch die Regierung.

Einer von denen, die versuchten, Alarm zu schlagen, wenn auch nur unter einigen Kommilitonen der medizinischen Fakultät, war der 33-jährige chinesische Augenarzt Li Wenliang. Sieben Personen seien in seinem Krankenhaus isoliert gewesen, sagte er, und die Krankheit scheine ein Coronavirus zu sein, aus derselben Familie wie Sars.

Anfang Januar wurde er von der Polizei gerufen, wegen „Verbreitung von Gerüchten im Internet“ gerügt und gezwungen, ein Papier zu unterschreiben, in dem er sein „Vergehen“ anerkennt und verspricht, es nicht zu wiederholen.

Viele frühe Fälle wurden mit dem Huanan-Markt für Meeresfrüchte und frische Produkte der Stadt in Verbindung gebracht, auf dem auch Wildtiere verkauft wurden, was darauf hindeutet, dass die ersten Fälle dort unter Vertrag genommen wurden.

Das Hygiene-Notfallteam von Wuhan verlässt am 11. Januar den geschlossenen Großhandelsmarkt für Meeresfrüchte in Huanan. Foto: Noel Celis/AFP über Getty Images

Wissenschaftler würden feststellen, dass die Krankheit wahrscheinlich von Fledermäusen ausgegangen war und dann eine zweite Art durchdrungen hatte – aller Wahrscheinlichkeit nach, aber nicht sicher, Schuppentiere, eine Art schuppiger Ameisenbär – bevor sie den Menschen infizierte.

Aber die Infektionen breiteten sich bald direkt zwischen den Patienten aus, so schnell, dass die Regierung am 23. Januar eine beispiellose Sperrung der Stadt Wuhan und der umliegenden Provinz Hubei ankündigte.

Zwei Wochen später, am 7. Februar, starb Li, der sich selbst mit dem Coronavirus infiziert hatte, im Krankenhaus an dem Zustand, über den er versucht hatte, Alarm zu schlagen. Er hatte keine bekannten Grunderkrankungen und hinterließ eine Frau und ein kleines Kind.

Li wurde das Gesicht der mysteriösen neuen Krankheit. Die Geschichte seines Todes und Bilder von ihm in einem Krankenhausbett mit einer Sauerstoffmaske sorgten weltweit für Schlagzeilen in den Medien, auch in Großbritannien.

Die Welt, so schien es, wurde sich langsam bewusst, wie tödlich das Coronavirus sein kann, dass es sich nicht nur um eine andere Form der Grippe mit ziemlich milden Symptomen handelt.

Aber während britische Wissenschaftler und medizinische Forscher immer besorgter wurden und die Beweise aus China studierten, erreichten diejenigen unter ihnen, die am meisten besorgt waren, ihre Botschaften nicht an hohe Stellen.


Wie hat Großbritannien seine Coronavirus-Reaktion so falsch verstanden?

Ende Dezember letzten Jahres begannen sich Ärzte in der zentralchinesischen Stadt Wuhan Sorgen über Patienten zu machen, die in ihren Krankenhäusern unter Quarantäne gestellt wurden und an einer ungewöhnlichen Art von Lungenentzündung litten.

Als sich die mysteriöse Krankheit in einem der wichtigsten Industriezentren Chinas ausbreitete, versuchten einige, ihre Kollegen zu warnen, bei der Arbeit besonders vorsichtig zu sein, da die Krankheit Sars (schweres akutes Atemwegssyndrom) ähnelte, der tödlichen Atemwegserkrankung, bei der Hunderte von Menschen in der ganzen Welt getötet wurden Region 2002-03 nach einer Vertuschung durch die Regierung.

Einer von denen, die versuchten, Alarm zu schlagen, wenn auch nur unter einigen Kommilitonen der medizinischen Fakultät, war der 33-jährige chinesische Augenarzt Li Wenliang. Sieben Personen seien in seinem Krankenhaus isoliert gewesen, sagte er, und die Krankheit scheine ein Coronavirus zu sein, aus derselben Familie wie Sars.

Anfang Januar wurde er von der Polizei gerufen, wegen „Verbreitung von Gerüchten im Internet“ gerügt und gezwungen, ein Papier zu unterschreiben, in dem er sein „Vergehen“ anerkennt und verspricht, es nicht zu wiederholen.

Viele frühe Fälle wurden mit dem Huanan-Markt für Meeresfrüchte und frische Produkte der Stadt in Verbindung gebracht, auf dem auch Wildtiere verkauft wurden, was darauf hindeutet, dass die ersten Fälle dort unter Vertrag genommen wurden.

Das Hygiene-Notfallteam von Wuhan verlässt am 11. Januar den geschlossenen Großhandelsmarkt für Meeresfrüchte in Huanan. Foto: Noel Celis/AFP über Getty Images

Wissenschaftler würden herausfinden, dass die Krankheit wahrscheinlich von Fledermäusen ausgegangen war und dann eine zweite Art durchdrungen hatte – aller Wahrscheinlichkeit nach, aber nicht sicher, Schuppentiere, eine Art schuppiger Ameisenbär – bevor sie den Menschen infizierte.

Aber die Infektionen breiteten sich bald direkt zwischen den Patienten aus, so schnell, dass die Regierung am 23. Januar eine beispiellose Sperrung der Stadt Wuhan und der umliegenden Provinz Hubei ankündigte.

Zwei Wochen später, am 7. Februar, starb Li, der sich selbst mit dem Coronavirus infiziert hatte, im Krankenhaus an dem Zustand, über den er versucht hatte, Alarm zu schlagen. Er hatte keine bekannten Grunderkrankungen und hinterließ eine Frau und ein kleines Kind.

Li wurde das Gesicht der mysteriösen neuen Krankheit. Die Geschichte seines Todes und Bilder von ihm in einem Krankenhausbett mit einer Sauerstoffmaske sorgten weltweit für Schlagzeilen in den Medien, auch in Großbritannien.

Die Welt, so schien es, wurde sich langsam bewusst, wie tödlich das Coronavirus sein kann, dass es sich nicht nur um eine andere Form der Grippe mit ziemlich milden Symptomen handelt.

Aber während britische Wissenschaftler und medizinische Forscher immer besorgter wurden und die Beweise aus China studierten, erreichten diejenigen unter ihnen, die am meisten besorgt waren, ihre Botschaften nicht an hohe Stellen.


Wie hat Großbritannien seine Coronavirus-Reaktion so falsch verstanden?

Ende Dezember letzten Jahres begannen sich Ärzte in der zentralchinesischen Stadt Wuhan Sorgen über Patienten zu machen, die in ihren Krankenhäusern unter Quarantäne gestellt wurden und an einer ungewöhnlichen Art von Lungenentzündung litten.

Als sich die mysteriöse Krankheit in einem der wichtigsten Industriezentren Chinas ausbreitete, versuchten einige, ihre Kollegen zu warnen, bei der Arbeit besonders vorsichtig zu sein, da die Krankheit Sars (schweres akutes Atemwegssyndrom) ähnelte, der tödlichen Atemwegserkrankung, bei der Hunderte von Menschen in der ganzen Welt getötet wurden Region 2002-03 nach einer Vertuschung durch die Regierung.

Einer von denen, die versuchten, Alarm zu schlagen, wenn auch nur unter einigen Kommilitonen der medizinischen Fakultät, war der 33-jährige chinesische Augenarzt Li Wenliang. Sieben Personen seien in seinem Krankenhaus isoliert gewesen, sagte er, und die Krankheit scheine ein Coronavirus zu sein, aus derselben Familie wie Sars.

Anfang Januar wurde er von der Polizei gerufen, wegen „Verbreitung von Gerüchten im Internet“ gerügt und gezwungen, ein Papier zu unterschreiben, in dem er sein „Vergehen“ anerkennt und verspricht, es nicht zu wiederholen.

Viele frühe Fälle wurden mit dem Huanan-Markt für Meeresfrüchte und frische Produkte der Stadt in Verbindung gebracht, auf dem auch Wildtiere verkauft wurden, was darauf hindeutet, dass die ersten Fälle dort unter Vertrag genommen wurden.

Das Hygiene-Notfallteam von Wuhan verlässt am 11. Januar den geschlossenen Großhandelsmarkt für Meeresfrüchte in Huanan. Foto: Noel Celis/AFP über Getty Images

Wissenschaftler würden herausfinden, dass die Krankheit wahrscheinlich von Fledermäusen ausgegangen war und dann eine zweite Art durchdrungen hatte – aller Wahrscheinlichkeit nach, aber nicht sicher, Schuppentiere, eine Art schuppiger Ameisenbär – bevor sie den Menschen infizierte.

Aber die Infektionen breiteten sich bald direkt zwischen den Patienten aus, so schnell, dass die Regierung am 23. Januar eine beispiellose Sperrung der Stadt Wuhan und der umliegenden Provinz Hubei ankündigte.

Zwei Wochen später, am 7. Februar, starb Li, der sich selbst mit dem Coronavirus infiziert hatte, im Krankenhaus an dem Zustand, über den er versucht hatte, Alarm zu schlagen. Er hatte keine bekannten Grunderkrankungen und hinterließ eine Frau und ein kleines Kind.

Li wurde das Gesicht der mysteriösen neuen Krankheit. Die Geschichte seines Todes und Bilder von ihm in einem Krankenhausbett mit einer Sauerstoffmaske sorgten weltweit für Schlagzeilen in den Medien, auch in Großbritannien.

Die Welt, so schien es, wurde sich langsam bewusst, wie tödlich das Coronavirus sein kann, dass es sich nicht nur um eine andere Form der Grippe mit ziemlich milden Symptomen handelt.

Aber während britische Wissenschaftler und medizinische Forscher immer besorgter wurden und die Beweise aus China studierten, erreichten diejenigen unter ihnen, die am meisten besorgt waren, ihre Botschaften nicht an hohe Stellen.